Quelques traductions utiles

A

Allergie = Allergy
Ambulance = Ambulance
Asthme = Asthma
Aspirine = Aspirin
Antalgique = Painkiller
Arrêt cardiaque = Cardiac arrest

B

Bouton = Spot
Brûlure = Burn
Brûlures urinaires = Urinary burn

C

Convulsion = Spasm
Cyanose = Cyanosis (coloration bleue de la peau)
Crampes = Cramps
Coupure = Cut
Cassé = Broken (bras cassé = broken arm)
Comprimé = Tablet

D

Démangeaisons = Itching
Diarrhée = Diarrhea, loose motion
Douleur = Pain
Douleur abdominale = Abdominal pain
Douleur thoracique = Chest pain
Douleur mollet = Calf pain
Difficulté respiratoire, dyspnée = Dyspnea
Désinfecter = To desinfect

E

Electrocution = Electric shock
Etouffement= Choking
Evanouissement=Faint

F

Fièvre , température = Fever, temperature

G

Grain de beauté = mole, beauty spot

H

Hématome = Hematoma
Hémorragie = Bleeding

I

Intoxication alimentaire = Food poisoning
Incohérence = Inconsistency

M

Mal de gorge = Sore throat
Mal de dos = Back pain
Mal de tête = Headache
Mal de dent = Toothache
Maux d’estomac = Stomach pain
Malade = Sick, ill
Malaise = Malaise, discomfort
Médecin = Doctor
Médicament = Medicine
Morsure = Bite
Morsure de serpent = Snake bite

N

Nausée = Nausea
Noyade = Drowning

O

Ordonnance = Prescription

P

Pâleur = Pallor
Perte de connaissance = Loss of consciousness
Pansement = Bandage
Phlébite = Thrombosis
Plaie = Wound
Pommade = Ointment
Pharmacie = Pharmacy , drugstore

R

Radiographie = X-ray
Rhume = A cold

S

Sang = Blood
Sirop = Syrup
Somnolence = Drowsiness
Sueurs = Sweats

T

Tremblements = Tremor
Toux = Cough
Médicament contre la toux = Cough medicine

U

Urgences = Emergency

V

Vaccin = Vaccination
Vomir = To vomit
Vomissements = Vomiting
Vertiges = Dizziness